e. Par jugement du 9 mai 2008, le Tribunal de police a retenu que X______ s’était
emparé de documents confidentiels appartenant à son employeur, puis qu’il les
avait remis à un tiers. Dans la mesure où il n’avait pas été rémunéré par ce tiers,
l’art. 137 ch. 2 CP était applicable, une plainte pénale ayant été valablement
déposée.

D. X______ est né le ______ 1962 à ______. Il est marié et il est le père d’un enfant
mineur. Il est actuellement sans emploi et perçoit un montant de mensuel de 4'206
fr. à titre d’aide sociale (RMCAS). Son épouse est également sans emploi.