c. Devant le Juge d’instruction, X______ a précisé que lorsqu’il était employé par
la société de Y______, il était autorisé à relever les courriers électroniques de
celui-ci. Il avait également conservé des documents pour se défendre si des
reproches lui étaient faits en relation avec les activités qu’il avait déployées pour
le compte de Y______. Au début de l’été 2005, il avait rencontré C______,

P/18690/2005
- 4/7 -