Dès lors, une peine pécuniaire doit être prononcée à l’encontre de G______ et de
T______ et celle-ci sera fixée à 240 jours-amende pour le premier et à 180 joursamende pour le second.

En effet, le choix d’une peine privative de liberté destinée à sanctionner le
comportement délictueux des appelants équivaudrait à la réclusion pour constituer
la pénalité la plus grave selon le nouveau droit (FAVRE/PELLET/STOUDMANN, op.
cit., n. 1.1 ad art. 40 CP), de sorte qu’une telle approche pourrait heurter le
principe de l’interdiction de la reformatio in pejus (art. 246 al. 2 CPP).

Pour le surplus, il n’y a aucune raison de s’écarter de la durée de peine fixée par
les premiers juges