d. Lors de l’audience du 19 avril 2007 devant le Tribunal de police, les trois
prévenus ont reconnu la matérialité des faits qui leur étaient reprochés dans la
feuille d’envoi, mais ils ont contesté leur qualification juridique.

D. a. G______, né en 1961, marié, ressortissant italien, domicilié à Turin, a fait
l’objet en Italie de trois condamnations, la première prononcée le 9 janvier 1982 à
raison d’une infraction militaire, la deuxième, le 26 septembre 1989, pour

P/18462/06
- 5/12 -