P/18462/06
- 3/12 -

B. Par déclarations des 24 et 26 avril 2007, T______ et G______ ont appelé de cette
décision.

B______ a fait de même en date du 2 mai 2007, mais il a retiré son appel par
courrier du 1er juin 2007 dans la perspective d’une libération conditionnelle.

Devant la Chambre pénale, G______ et T______ ont plaidé leur libération des
fins de la poursuite pénale dirigée contre eux en l’absence d’un comportement
astucieux susceptible de leur être imputé, élément nécessaire pour qu’il puisse être
retenu dans leur cas un délit manqué d’escroquerie.