Il était reproché au trois condamnés, par feuille d’envoi du 15 mars 2007, d’avoir
agi de concert en vue d’obtenir de E______ la remise en liquide d’une somme de
300'000 Euros en échange de 450'000 US$ constitués par de la fausse monnaie et
d’avoir présenté à E______, par le truchement de B______, muni d’une mallette
contenant des liasses de faux billets de 100 US$, deux liasses comportant chacune
10'000 US$ sous forme de 100 véritables billets de 100 US$, mais de n’être pas
parvenus à leurs fins par le fait que la future victime avait demandé à pouvoir
vérifier le contenu de ladite mallette.