Au fond :
Annule le jugement dont est appel.
Et statuant à nouveau :
Reconnaît X______ coupable de vol (art. 130 CP).
Révoque le sursis prononcé par ordonnance de condamnation du Juge d'instruction du
20 décembre 2007 (240 jours-amende, sous déduction des 17 jours de détention avant
jugement).
Condamne X______ à une peine pécuniaire d’ensemble de 240 jours-amende, la quotité
du jour-amende étant arrêtée à 30 fr.
Ordonne la confiscation de la carte d'identité bulgare au nom de Z______ figurant à
l'inventaire du 13 novembre 2008.
Ordonne la restitution à l’appelant du téléphone portable et de la chaussette saisis sur lui
lors de son interpellation.