a. En date du 13 novembre 2008, Y______, étudiante travaillant bénévolement
auprès de l'association d’aide au toxicomanes ARGOS, dans le quartier des Eaux-
Vives, a déposé plainte pénale pour vol. Alors qu'elle se trouvait dans un bureau
de l'association, un inconnu y était entré puis en était ressorti. Quelques secondes
plus tard, elle avait constaté la disparition de son sac à main. Le sac à main
contenait divers effets personnels, une somme de 90 fr. et de cinq euros ainsi
qu’une carte bancaire dont les frais de blocage ascendaient à 60 fr.