Comme condition impérative, la cession doit avoir lieu au plus tard jusqu'à ce que
le Tribunal statue sur la question de l'octroi de l'allocation au sens de l'art. 73 CP
(N. SCHMID, Kommentar, Einziehung, Organisiertes Verbrechen, Geldwächerei,
Band I, 2ème édition, Zurich 2007, n. 63 ad art. 73 CP). Cela signifie que le lésé
doit formuler sa déclaration de cession inconditionnelle avant le prononcé de la

P/17904/2002
- 13/15 -