document (pièce 312). Les deux mentions manuscrites "Lu et approuvé", la
signature de E______, et celle de Y______, avaient été photocopiées au moyen
d'un photocopieur couleur. Ces mentions avaient ensuite été retracées à l'aide d'un
instrument de type "pointe sèche", vraisemblablement pour donner l'illusion du
relief et faire croire qu'il s'agissait d'un original. Le texte de la convention avait
par la suite été imprimé à l'aide d'une imprimante à jet d'encre dans l'espace situé
au-dessus des signatures. Il ne s'agissait dès lors pas de la photocopie intégrale
d'un document disparu, mais de l'original d'un photomontage.