Il n'avait pour le surplus jamais rencontré K______ dans
l'un des restaurants de la chaine C______, où il n'était allé qu'à une seule reprise,
en compagnie d'un huissier judiciaire. Y______ a formulé oralement des
conclusions civiles tendant à l'allocation d'une créance compensatrice de EUR
190'561.25 en réparation de son dommage, conformément au taux de conversion
de EUR 1.- pour FRF 6.55957 retenu dans la feuille d'envoi. Il n'a jamais
mentionné une éventuelle cession à l'Etat d'une part correspondante de sa créance.