a. X______, courtier en assurances et conseiller en gestion du patrimoine, est
l'ayant droit économique effectif de la société S______ Corp. NV, gérée par
F______ SA. Début 1990, X______ a introduit auprès de ladite fiduciaire
Y______, ressortissant français carrossier de profession qu'il connaissait de
longue date, en vue du placement, auprès d'une banque suisse, d'une partie de ses
économies défiscalisées. C'est dans ce contexte que Y______ a décidé, d'entente
avec X______, de déposer ses avoirs sur le compte bancaire de S______ Corp.
NV (pièce 0077).