4. La peine infligée à l’appelant doit encore être examinée.

C’est à juste titre que le Tribunal de police a appliqué le droit en vigueur au
moment où se sont produits les faits reprochés à l’appelant, plus favorable que le
droit en vigueur depuis le 1er janvier 2007 puisque le montant maximal de
l’amende est inférieur selon l’art. 106 al. 1 aCP.