Lors de l’audience devant la Cour, A______, qui a été entendue à titre de
renseignement, n’étant pas majeure, a déclaré qu’elle était passagère du véhicule
de X______ lorsqu’il avait été interpellé par la police le 6 mai 2006. Après « avoir
fait un demi-tour à un endroit non autorisé de la rue de Lausanne », X______
avait été arrêté. Il avait alors enlevé sa ceinture, sous les yeux des policiers, pour
prendre ses papiers dans sa poche. Après le contrôle, il avait redémarré, sans faire
crisser ses pneus, mais la voiture de police les avait encore suivis durant environ
15 minutes. X______ s’était alors arrêté et l’avait laissée passer.