X______ a ensuite repris sa route. Selon le rapport de police, alors qu’il était
arrêté un peu plus loin à un feu rouge, à l’intersection de la rue de Lausanne et de
la place de Cornavin, il appuyait, sans raison, sur la pédale de gaz, faisant ainsi
inutilement tourner le moteur de son automobile à haut régime. Lorsque le feu est
devenu vert, il avait démarré à vive allure en faisant crisser les pneus de son
véhicule.