a. X______ circulait, le 6 mai 2006, aux environs de minuit, au volant de son automobile à la rue de Lausanne, en direction de l’avenue de France. A la hauteur du 16, rue de Lausanne, il a effectué un demi-tour sur la route pour repartir en direction de la place de Cornavin. Lors de cette manœuvre, il a franchi une ligne de sécurité à deux reprises et circulé sur un site propre réservé aux trams.