a.a La police a été appelée à se rendre dans un appartement sis route de J______,
à T______, suite à une plainte du locataire principal, A______, pour des vols de
sa carte bancaire et des retraits indus.

P/17345/2009
- 3/12 -

Une forte odeur de marijuana a attiré l'attention de la police qui a perquisitionné
l'appartement. Ont été découverts et saisis 35 kilos de haschich, conditionnés en
pucks, 950 grammes de marijuana ainsi que du matériel de culture du cannabis.
Des valeurs ont également été saisies dans l'appartement à concurrence de
CHF 5'300.- et EUR 10'520.-.