*****
- 15/16 -

PAR CES MOTIFS,
LA COUR :

A la forme :

Reçoit l'appel interjeté par X______ contre le jugement JTP/334/2009 (Chambre
3) rendu le 19 février 2009 par le Tribunal de police dans la cause P/17106/2006.

Au fond :

Annule ce jugement dans la mesure où il condamne Y______ et X______, chacun
pour moitié, à verser à F______ une somme de CHF 2'000.- à titre de dépens.

Et, statuant à nouveau :

Condamne Y______ à verser à F______ une somme de CHF 1'000.- à titre de
dépens.

Confirme pour le surplus le jugement dont est appel.