Il y a dès lors lieu de modifier le jugement du Tribunal de police sur ce
point, sans toutefois faire supporter l'intégralité des dépens de première
instance de la partie civile à l'appelant Y______, compte tenu du principe de
l'interdiction de la reformatio in pejus.

6. Les appelants, qui succombent pour l'essentiel dans leurs conclusions, seront
condamnés, chacun pour moitié, aux frais de la procédure d'appel, qui
comprendront un émolument de CHF 1'000.-. L'appelant Y______ sera en
outre condamné aux dépens d'appel de la partie civile F______, comprenant
une indemnité de CHF 400.- pour ses frais d'avocat (art. 97 al. 1 CPP).