5.2 En l'espèce, seul l'appelant Y______ a été condamné s'agissant des
lésions corporelles simples infligées le 24 août 2007 à la partie civile
F______, altercation à laquelle l'appelant X______ n'a pas participé.

Rien ne justifiait dès lors de mettre à la charge de ce dernier la moitié des
dépens de la partie civile, arrêtés à CHF 2'000.-, ce que l'appelant Y______
ne conteste au demeurant pas.