L'amende et la peine privative de liberté de substitution sont fixées en tenant
compte de la situation de l'auteur afin que la peine corresponde à la faute
commise (art. 106 al. 3 CP). Le montant de l'amende doit en effet être fixé
au regard des critères généraux de fixation de la peine, particuliers à ce
genre de sanction pécuniaire, dont le but est de parvenir à frapper de
manière comparable les fortunés et les démunis (ATF 119 IV 330 consid. 3
p. 337).

4.1.3 L'art. 48 litt. d CP dispose que le juge atténue la peine si l'auteur a
manifesté par des actes un repentir sincère, notamment s'il a réparé le
dommage autant qu'on pouvait l'attendre de lui.