a.a. Y______ et X______ ont fait l'objet de plusieurs plaintes pénales entre
le 26 mai 2006 et le 27 août 2007, pour avoir participé à diverses
altercations, ensemble ou séparément, au cours desquelles, pris de boisson,
ils ont assené des coups de pied et de poing à leurs opposants, qu'ils ont
blessés, parfois au moyen d'objets dangereux.