- le 10 septembre 2006, alors qu’il était passager de la voiture immatriculée
GE ______, qui était arrêtée au feu rouge d’un carrefour, apostrophé et
insulté D______ dont le véhicule était immobilisé à sa hauteur, puis, alors
qu'ils étaient tous deux sortis de leur véhicule respectif, d'avoir assené un
coup de poing à D______, qui, sous la violence du coup, a heurté de
l’omoplate la portière de sa voiture, lui causant de la sorte une légère
contracture musculaire au niveau de l’épaule droite, dont la douleur,
persistante neuf mois plus tard, a nécessité l’intervention d’un ostéopathe.