Bien que le dispositif du jugement du Tribunal de police ne le mentionne
pas, il ressort des considérants de la décision que X______ a été acquitté du
chef d’accusation d’agression (art. 134 CP), les faits ayant été requalifiés de
lésions corporelles simples (art. 123 ch. 1 CP).

a.c. Le Tribunal de police a ordonné la confiscation et la destruction de la
drogue saisie et a condamné Y______ et X______, chacun pour moitié, aux
frais de la procédure de CHF 980.-, comprenant un émolument de jugement
de CHF 400.-, ainsi qu’à verser CHF 2'000.- à F______ à titre de dépens.