Pour définir le devoir de prudence, on se réfèrera, en matière de trafic routier, aux
règles de la circulation routière (arrêt du TF du 8.2.2007 6S.411/2006
consid. 2.1.1; ATF 122 IV 135). Toutefois, même dans ce domaine où il existe un
réseau très dense de dispositions applicables, et à défaut de violation d’une norme
déterminée, il faut encore se demander si l’auteur a respecté les principes
généraux de prudence (CORBOZ, Les infractions en droit suisse, vol. I, Berne
2002, no 17 ad art. 117 CP et les références citées).

P/15886/2003
- 7/11 -