Entre la vitesse
de 63 km/h et celle de 43 km/h, il y avait eu un ralentissement ("Verzögerung")
qui provenait d'un freinage moteur ou d'un léger freinage à la pédale ; après
43 km/h, on constatait un véritable freinage ("Bremsung"). Le freinage entre
43 km/h et 33 km/h, qualifié de brutal, représentait une distance de 11 mètres et
avait duré une seconde.

E______ a précisé devant le Tribunal de police que selon lui, le conducteur ne
pouvait s'arrêter sur une telle distance et éviter le choc.