d.b B______, motocycliste, entendue sur place, puis devant le Tribunal, était arrêtée à l'avenue Wendt, dans la voie de présélection du milieu, en direction de la rue Hoffmann. Elle a expliqué que Y______ avait franchi le carrefour à faible allure mais n'avait pas dû voir le taxi qui arrivait sur sa droite rapidement, au niveau du passage piéton, et lui avait coupé la route.