a. Selon un rapport d'accident du 10 octobre 2003, un accident mortel s'est produit
le samedi 16 août 2003 à 10h55 à l'avenue Wendt à la hauteur de la route de
Meyrin entre le véhicule immatriculée CD/GE______, conduit par Y______, et le
taxi, immatriculé GE______, conduit par X______. Ce dernier circulait depuis
l'aéroport sur la route de Meyrin en direction de la ville, empruntant depuis le
carrefour du Bouchet, la voie de droite réservée aux bus et aux taxis, les autorisant
à aller tout droit sur la rue de la Servette. Y______