5.3 Vu l'interdiction de la reformatio in peius, le sursis est acquis à l'appelant, la
discussion se limitant à l'examen de l'opportunité d'une peine de 8 mois,
complémentaire à celle prononcée le 28 mai 2004 et à une amende de 3'000 fr.

Il sera retenu à charge de l'accusé qu'il s'est engagé sans circonspection sur une
route principale en traversant un carrefour dont la signalisation était défectueuse,
en coupant la route à un motocycliste prioritaire, qui est décédé des suites des
blessures subies par sa chute et sa collision avec le véhicule.