En effet, bien que cela soit assurément regrettable, il n'est ni extraordinaire ni
imprévisible qu'un véhicule, quel qu'il soit, notamment des deux roues, déboite de
la voie de circulation, qui roule au ralenti, sur un axe important et accélère sur la
voie de gauche allant dans la même direction. Il n'est dès lors pas possible
d'admettre qu'il y ait eu rupture du lien de causalité.

C'est ainsi à juste titre que les premiers juges ont reconnu l'appelant coupable
d'homicide par négligence.

P/15566/2004
- 10/12 -