- lorsque la victime avait pris conscience du danger et avait ressenti la nécessité de
freiner d'urgence, sa vitesse était comprise entre 76 et 99 km/h (71 et 86 km/h
dans le premier rapport) ;

- en tenant compte de toutes les marges d'erreur, le motocycliste aurait pu éviter
l'accident s'il avait respecté la vitesse prescrite de 60 km/h et se serait arrêté entre
6 et 19 mètres (5 et 15 mètres dans le premier rapport) avant le point de choc ;

- au moment où G______ avait démarré pour tourner à gauche, la victime se
trouvait à une distance comprise entre 55 et 59 mètres (entre 64 et 83 mètres dans
le premier rapport) ;