e. C______, au nom et pour le compte de sa fille, fille de V______, a déposé
plainte pénale le 9 septembre 2004 pour lésions corporelles ayant entraîné la mort.
W_____, X_____. Y______, Z_______, parents, frère et sœurs de la victime, ont
également déposé plainte et se sont constitués parties civiles le 15 novembre
2004.

f. Inculpé d'homicide par négligence, G______ a, au cours de l'instruction, affirmé
qu'au moment où il s'était engagé sur la route de Vernier en direction de Genève,

P/15566/2004
- 4/12 -