La signalisation lumineuse du carrefour ne fonctionnant pas à la suite d'un orage, il s'est arrêté pour les besoins de la circulation sur la piste cyclable, le chemin Jean-Philibert-de-Sauvage étant déclassé par un signal cédez le passage. Regardant sur sa droite et constatant qu'il n'y avait pas de véhicule, il a observé sur sa gauche qu'un véhicule de marque FIAT break, conduit par H______, circulait sur la voie de droite de l'axe Genève- Vernier. H______ ayant ralenti et enclenché son clignotant pour bifurquer à droite dans le chemin Jean-Philibert-de-Sauvage, G______ s'est engagé pour traverser le