{
  "Signatur": "GE_CJ_010",
  "Spider": "GE_Gerichte",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2008-01-28",
  "HTML": {
    "Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_010_P-15566-2004_2008-01-28.html",
    "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/cjp/show/1659885?doc=",
    "Checksum": "aa4a4adcbf95bfeea72691aed97f1da3"
  },
  "PDF": {
    "Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_010_P-15566-2004_2008-01-28.pdf",
    "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/cjp/file/2008/0000/ACJP_000014_2008_P_15566_2004.pdf",
    "Checksum": "000771f0cca09297f73242795768db71"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "P/15566/2004"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale 28.01.2008 P/15566/2004"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Genf  Chambre pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ginevra  Chambre pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "HOMICIDE PAR NÉGLIGENCE; LOI FÉDÉRALE SUR LA CIRCULATION ROUTIÈRE; RUPTURE DU LIEN DE CAUSALITÉ; CAUSALITÉ ADÉQUATE; FIXATION DE LA PEINE; EMPRISONNEMENT; PRINCIPE DE LA CONFIANCE(RÈGLE DE LA CIRCULATION) ; PRIORITÉ(CIRCULATION) | CP.117; CP.18; LCR.36.4; LCR.26"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/35/2232",
  "Zeit UTC": "09.01.2026 02:20:57",
  "Checksum": "c98c20ab4b6e5650b8015957b61d08d8",
  "Chunktime": "15.04.2026 06:19:52",
  "Chunks": [
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5413,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00002.txt",
          "offset": 639,
          "len": 700
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00003.txt",
          "offset": 1339,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00004.txt",
          "offset": 1935,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00005.txt",
          "offset": 2467,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00006.txt",
          "offset": 3086,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00007.txt",
          "offset": 3377,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00008.txt",
          "offset": 4024,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00009.txt",
          "offset": 4687,
          "len": 464
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00010.txt",
          "offset": 5151,
          "len": 666
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_C0002.json",
      "offset": 5413,
      "len": 5338,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00010.txt",
          "offset": 5151,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00011.txt",
          "offset": 5817,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00012.txt",
          "offset": 6383,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00013.txt",
          "offset": 6971,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00014.txt",
          "offset": 7656,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00015.txt",
          "offset": 8285,
          "len": 104
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00016.txt",
          "offset": 8389,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00017.txt",
          "offset": 8942,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00018.txt",
          "offset": 9629,
          "len": 501
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00019.txt",
          "offset": 10130,
          "len": 621
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_C0003.json",
      "offset": 10751,
      "len": 4980,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00020.txt",
          "offset": 10751,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00021.txt",
          "offset": 11440,
          "len": 519
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00022.txt",
          "offset": 11959,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00023.txt",
          "offset": 12556,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00024.txt",
          "offset": 13123,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00025.txt",
          "offset": 13664,
          "len": 313
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00026.txt",
          "offset": 13977,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00027.txt",
          "offset": 14541,
          "len": 369
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00028.txt",
          "offset": 14752,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00029.txt",
          "offset": 15329,
          "len": 402
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_C0004.json",
      "offset": 15731,
      "len": 5625,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00030.txt",
          "offset": 15731,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00031.txt",
          "offset": 16194,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00032.txt",
          "offset": 16782,
          "len": 419
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00033.txt",
          "offset": 16859,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00034.txt",
          "offset": 17514,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00035.txt",
          "offset": 17805,
          "len": 512
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00036.txt",
          "offset": 18135,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00037.txt",
          "offset": 18609,
          "len": 433
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00038.txt",
          "offset": 19042,
          "len": 500
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00039.txt",
          "offset": 19542,
          "len": 493
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00040.txt",
          "offset": 20035,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00041.txt",
          "offset": 20644,
          "len": 334
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00042.txt",
          "offset": 20978,
          "len": 601
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_C0005.json",
      "offset": 21356,
      "len": 4802,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00042.txt",
          "offset": 20978,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00043.txt",
          "offset": 21579,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00044.txt",
          "offset": 22202,
          "len": 413
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00045.txt",
          "offset": 22615,
          "len": 409
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00046.txt",
          "offset": 23024,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00047.txt",
          "offset": 23613,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00048.txt",
          "offset": 24263,
          "len": 399
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00049.txt",
          "offset": 24662,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00050.txt",
          "offset": 25261,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00051.txt",
          "offset": 25868,
          "len": 290
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_C0006.json",
      "offset": 26158,
      "len": 4028,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00052.txt",
          "offset": 26158,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00053.txt",
          "offset": 26383,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00054.txt",
          "offset": 27004,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00055.txt",
          "offset": 27592,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00056.txt",
          "offset": 28283,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00057.txt",
          "offset": 28927,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-15566-2004_2008-01-28_MC00058.txt",
          "offset": 29625,
          "len": 561
        }
      ]
    }
  ]
}