PAR CES MOTIFS,
LA COUR :

A la forme :

Reçoit l'appel interjeté par X______ contre le jugement JTP/624/2009 (Chambre 6)
rendu le 26 janvier 2009 par le Tribunal de police dans la cause P/15346/2003.

Au fond :

Confirme ce jugement.

Condamne X______ aux dépens d'appel de Y______, qui comprennent une indemnité
de CHF 1'000.- pour ses frais de défense.

Condamne X______ aux frais de la procédure d'appel, qui comprennent un émolument
de CHF 800.-.

Siégeant :

Monsieur Jacques DELIEUTRAZ, président; Monsieur Pierre MARQUIS et Monsieur
François PAYCHÈRE, juges; Monsieur William WOERNDLI, greffier.