La Cour considère dès lors, à l'instar des premiers juges, qu'il existe un doute
irréductible quant à la culpabilité de l'intimé, doute qui doit lui profiter, de sorte
que le jugement du Tribunal de police sera confirmé.

3. L'appelant, qui succombe, sera condamné aux frais de la procédure d'appel, qui
comprendront un émolument de CHF 800.-, ainsi qu'aux dépens d'appel de
l'intimé, comprenant une indemnité de CHF 1'000.- pour ses frais de défense (art.
97 al. 1 CPP).

*****
- 11/11 -