2.2 Il est établi qu'au cours de la période pénale considérée, l'intimé était autorisé
à représenter l'hoirie Z______, notamment dans ses rapports avec les régies en
charge de la gestion de l'immeuble de la rue ______, aux termes des procurations
qui lui ont été confiées par l'intimé et feue A______.

A ce titre, il était habilité à recevoir, pour le compte de l'hoirie, l'intégralité du
revenu locatif de l'immeuble, à s'acquitter de certaines charges y relatives, à
décider de travaux de rénovation et réfection, ainsi qu'à conclure des contrats,
notamment de bail, et à procéder à l'engagement d'employés.