Pour que l'on puisse parler
d'une somme confiée, il faut cependant que l'auteur agisse comme auxiliaire du
paiement ou de l'encaissement, en tant que représentant direct ou indirect,
notamment comme employé d'une entreprise, organe d'une personne morale ou
fiduciaire. Cette condition n'est pas remplie lorsque l'auteur reçoit l'argent pour
lui-même, en contrepartie d'une prestation qu'il a fournie pour son propre compte,
même s'il doit ensuite verser une somme équivalente sur la base d'un rapport
juridique distinct.