d.e. M______ s'était chargé de la gestion de l'immeuble de la rue ______ pour le
compte de E______ entre 1996 et 1998. Les revenus locatifs étaient versés par
chèques à Y______, son seul interlocuteur, qui agissait en qualité de représentant
de l'hoirie et alléguait procéder à leur répartition entre les membres de celle-ci. En
2002, suite à la naissance du litige entre les hoirs, Y______ et A______ s'étaient
opposés à ce que X______ reçoive les informations qu'il avait sollicitées.