d.d. Entendu à l'instruction, L______ avait géré pendant de nombreuses années
l'immeuble de l'hoirie Z______, dont il connaissait personnellement tous les
membres. Y______ avait mis fin au mandat de la régie suite à un litige et lui avait
interdit de communiquer des informations à son frère. Il ne s'était jamais soucié de
l'affectation des revenus locatifs, dès lors qu'il n'incombait pas à la régie de
s'assurer de leur répartition entre les hoirs, notamment lorsque l'un d'eux se
chargeait de les prélever pour les répartir avec les autres membres de l'hoirie.