Plusieurs témoignages ont été recueillis en cours de procédure :

d.a. Entendue à l'instruction, A______ a indiqué que Y______, qui encaissait les
revenus de l'immeuble de la rue ______ conformément aux pouvoirs qui lui
avaient été conférés par les hoirs, s'était systématiquement acquitté de leur part,
ainsi que cela ressortait de son attestation du 9 août 2002 (pièce 10124), dont elle
a confirmé la teneur.