Les revenus de l'immeuble n'étaient pas déclarés à l'administration fiscale française, de sorte que par mesure de précaution, il avait interdit aux régies d'adresser des informations en France à son frère et à leur mère. L'engagement de B______, dont X______ avait été informé, avait été effectué d'entente avec feue A______. Celle-là s'occupait du nettoyage des parties - 5/11 - communes, régulièrement souillées par les nombreux travaux effectués dans l'immeuble à cette période, ainsi que de certaines parties privatives, dont son propre appartement et celui de sa mère, dont elle préparait les repas.