Par feuille d'envoi du 23 avril 2008, il est reproché à Y______ plusieurs abus de
confiance (art. 138 CP) pour avoir :

- entre 1999 et 2003, alors qu'il était en charge de la gestion de l'immeuble sis rue
______ à Genève appartenant à l'hoirie Z______, dont il était membre aux côtés
de son frère, X______, et de leur mère, feue A______, perçu l'intégralité des
revenus de l'immeuble, sous imputation des frais communs et des honoraires de
gérance, et conservé par devers-lui la part de CHF 210'042.- devant revenir à
X______;