3.2.3.2 Il reste que les faits à la base du litige représentent un acte unique. L'appelant ne
peut être tenu pour un délinquant dangereux, bien qu'il y ait déjà plusieurs antécédents
judiciaires en la matière, qui témoignent du peu d'efficience de la sanction pénale sur sa
personne. Il y a aussi lieu de tenir compte de la précarité de sa situation personnelle
dans l'évaluation de la sanction, ainsi que du concours d'infractions (art. 49 al. 1 CP).