a. Le 17 septembre 2008, Y______ s'est rendu au poste de police des Pâquis où il a
déposé plainte pénale contre inconnu.

Plus tôt le même jour, alors qu'il se promenait sur le quai Gustave-Ador, un individu lui
avait dérobé son porte-monnaie, dans la poche arrière de son pantalon, lequel contenait
US $ 800.

Plus tard dans l'après-midi, Y______ a signalé à la police qu'il venait de repérer ce
même individu au Jardin-Anglais, lequel s'est avéré être X______.

b. Entendu par la police, X______ a reconnu les faits, bien qu'il ait nié avoir pris la
somme de US $ 800 contenue dans le porte-monnaie du lésé.