Au motif qu'il effectuait une course d'urgence, l'appelant a emprunté les voies de
tram. Il n'en demeure pas moins qu'il devait faire preuve d'une vigilance accrue,
dans les circonstances du cas, compte tenu du risque inhérent à sa manœuvre, en
présence de nombreux piétons, le jour du marché, et en étant démuni d'alarmes
lumineuses ou sonores.

Le comportement du conducteur prioritaire n'est pas exempt de reproches, ne seraitce que parce qu'il a admis ne pas avoir vu le scooter et s'être concentré sur la
présence des piétons.