B______ et le Ministère public ont conclu à la confirmation du jugement, avec
suite de frais.

E. Les faits pertinents suivants résultent du dossier soumis à la Chambre pénale :

a. A______, inspecteur aux Transports publics genevois (ci après : TPG), a pour
fonction d'intervenir sur des accidents et de veiller à la relève des chauffeurs. Le
30 juin 2007, il a dû faire remplacer un chauffeur non relevé pour éviter qu'il ne
dépasse son temps de conduite, s'agissant d'une intervention d'urgence selon les

P/14208/2007
- 3/6 -