S'il avait voué toute son attention à la
circulation, il aurait vu que la partie civile avait passé l'intersection, après le panneau
STOP, et avait pratiquement terminé sa traversée du carrefour. Il est acquis que tant
l'appelant que la partie civile circulaient à des vitesses très réduites. Néanmoins une
telle précaution ne suffisait pas. L'appelant aurait dû prendre des mesures de précaution
supplémentaires et le cas échéant s'arrêter s'il ne pouvait concentrer son attention à la
fois sur les piétons et sur la route. De plus, en tant qu'il circulait en sens inverse à la
circulation, l'appelant se devait d'être particulièrement attentif.