Le conseil de B______ a relevé qu'en empruntant les voies de bus les mesures de
prudence étaient très élevées. Dans le cas d'espèce, une prudence accrue avait fait défaut
à A______. Le conseil de B______ a contesté le caractère d'urgence de l'intervention de
A______, estimant que l'itinéraire choisi par le chauffeur n'était pas le plus court et que
ce dernier n'était pas attentif aux autres véhicules, focalisant son attention sur les
piétons.