En voyant la voiture de service TPG, B______ a pensé qu'elle était à l'arrêt, "de même qu'[elle] n'avait pas de raison d'être là, ni d'être prioritaire". Il avait été étonné "de voir ce véhicule en sens unique, sans gyrophare orange".